-
1 здесь есть подводные течения?
Onko täällä vedenalaisia virtauksia?Большой русско-финский разговорник > здесь есть подводные течения?
-
2 течение
бруенне; бруеньне; плынь; цёк; цячэнне; цячэньне* * *ср.— паветраная плынь, паветраны струмень— быстрая плынь, быстрае цячэнне -
3 подводный
1) ( находящийся под водой) subacqueo••подводные камни — scogli м. мн.
2) ( предназначенный для действия под водой) sottomarino, subacqueoподводная лодка — sottomarino м., sommergibile м.
* * *прил.subacqueo, sottomarinoподво́дное течение — corrente subacquea, sottocorrente f
подво́дная охота — caccia sub(acquea)
подво́дный кабель — cavo subacque / sottomarino
подво́дная лодка — sommergibile m, sottomarino m
истребитель подво́дных лодок — cacciasommergibili
атомная подво́дная лодка — sommergibile atomico [a propulsione nucleare]
подво́дный камень — scoglio тж. перен.
* * *ngener. sub, immerso, sottacqueo, sottomarino, subacqueo -
4 расчетное давление
- structural pressure container
- pressure rating
- pressure
- design pressure
- design
- bursting pressure
- breaking pressure
расчетное давление
Избыточное давление, на которое производится расчет прочности сосуда.
[ ГОСТ Р 12.2.085-2002]
расчетное давление
Давление, на которое производится расчет на прочность.
[ПБ 03-576-03]
[ПБ 03-108-96]
[РД 26-18-89]
расчетное давление
Ррасч.
Давление, на которое рассчитан защищаемый сосуд (трубопровод) по условию прочности.
[ПБ 03-583-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
3.75 расчетное давление (pressure, design): Максимальное внутреннее давление в течение обычной эксплуатации, отнесенное к указанной базисной высоте, по которому должен рассчитываться трубопровод или участок трубопровода.
Примечание - Расчетное давление должно учитывать условия стационарного течения на всем диапазоне значений расхода, а также возможные условия засорения и отключения для всей длины трубопровода или участка трубопровода, который должен находиться под постоянным расчетным давлением.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.4 расчетное давление (design pressure): Максимальное давление на компоненты соединительного звена в условиях испытания.
Примечание - В настоящем стандарте расчетное давление составляет 125 % рабочего давления.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
3.12 расчетное давление (design pressure): Разность однородного статического давления воздуха внутри и снаружи, для которой образец рассчитан в условиях эксплуатационной нагрузки с применением обычных строительно-технических требований и принципов.
Примечание - Давление определяют аналитически или при помощи аэродинамической трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное давление
См. также в других словарях:
подводные долины — узкие (иногда каньонообразные) долины морского дна. По происхождению могут быть эрозионными, тектоническими, экзарационными и оползневыми; среди эрозионных подводных долин встречаются затопленные речные долины и созданные придонными морскими… … Энциклопедический словарь
Морские течения — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские течения* — Поступательное движение вод в океанах и морях называют течением. Течения подразделяют, во 1 х, на постоянные, периодические и случайные, или неправильные; во 2 х, на поверхностные и подводные и, в 3 х, на теплые и холодные. Постоянные течения не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские течения — … Википедия
Океанические течения — Карта течений мирового океана 1943 года Морские течения постоянные или периодические потоки в толще мирового океана и морей. Различают постоянные, периодические и неправильные течения; поверхностные и подводные, теплые и холодные течения. В… … Википедия
Океанские течения — Карта течений мирового океана 1943 года Морские течения постоянные или периодические потоки в толще мирового океана и морей. Различают постоянные, периодические и неправильные течения; поверхностные и подводные, теплые и холодные течения. В… … Википедия
ЭКВАТОРИАЛЬНЫЕ ТЕЧЕНИЯ — Течения в океанах с запада на восток, с поверхности теплая, а в глубине холодная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКВАТОРИАЛЬНЫЕ ТЕЧЕНИЯ морские течения в океанах, направляющиеся с запада на восток … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заграждения подводные — рек, фарватеров, гаваней и рейдов устраиваются: в военное, а иногда и мирное время, чтобы воспрепятствовать проходу неприятельских судов. З. эти бывают минные, для взорвания судов на воздух (сл. Мины подводные), ряжи, боны, эстакады собственно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные области (дополнение к статье)* — (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно расширили знания по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные области — (дополнение к статье) (доп. к ст. Полярные страны сев. и южн. полушарий). 1) Европейский Ледовитый океан (моря Баренцево в широком смысле слова и Белое). Исследования последних лет (начиная с 1898 г.), и в особенности в 1898 1901 гг., сильно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона